外媒关注马兴瑞书记履新满月！商界人士：感觉就像过年一样特别舒畅
编者的话
27日，吉尔吉斯斯坦“卡巴尔”国家通讯社发布《马兴瑞履新满月谋新局》的文章。文章聚焦马兴瑞出任新疆“一把手”，履职“满月”期间他的调研足迹，涉及经济发展和社会稳定等重要讲话，以及民众对他的期待。“丝路新观察”全媒体现将这篇文章摘译如下：
卡巴尔通讯社截图
1个月前，马兴瑞从东南沿海奔赴西北边疆，担任新疆维吾尔自治区党委委员、常委、书记。从中国经济第一大省——广东省省长，履职新疆“一把手”，马兴瑞在新疆的一举一动，不仅牵动新疆各族民众的目光，同样引起海内外的关注。
马兴瑞曾多次率广东省党政代表团赴新疆考察对接援疆工作。如今，他主政新疆已“满月”。1个月间，马兴瑞的足迹遍布天山南北，密集在乌鲁木齐、喀什、昌吉、和田、阿克苏等地州市以及多个厅局和企事业单位进行调研和座谈，与各族民众交流，了解民意，倾听民声。一如他所强调的，“听真话、察真情，摸实摸透情况，拿出更大的勇气和实质性举措破除障碍，推动全年工作开好局、起好步”。
新疆在经历了5年多的维稳“组合拳”，不断完善维稳措施，标本兼治，确保了新疆社会大局持续稳定。但也让各族民众更加迫切期望新疆经济和社会大发展，共享社会稳定带来的红利，让新疆大地更加活跃有序。
从中国经济第一大省调任到中国省区陆地面积之首的新疆，马兴瑞让各族民众感到经济大发展的动力和期盼。诚如“新疆新闻网”、“丝路新观察”微信公众号网民所说“带领新疆各族人民发展经济的‘掌门人’来了”、“期待马（兴瑞）书记为新疆的经济发展领航掌舵”“大美新疆欢迎您！期待在马（兴瑞）书记带领下，新疆像广东一样繁荣发展”。
2021年12月27日，新疆维吾尔自治区党委书记马兴瑞在乌鲁木齐市调研。这是马兴瑞来到天山区固原巷社区一站式服务大厅，同基层干部和各族群众交谈，详细询问社区党员教育管理、民族团结进步创建、群众生活水平、困难群体帮扶等情况。崔志坚 摄
从公开报道中可看到，马兴瑞提及的“以改革发展稳定新成效造福各族人民”、“扎实办好民生实事，稳步推进共同富裕”、“使新疆经济发展提高质量、增加效益、增强后劲”等，非常契合民众的诉求。
社会稳定和经济发展是相互促进、相辅相成的关系。马兴瑞在强调“决不让来之不易的稳定形势发生逆转”的同时，更期望“多谋长远之策，多行固本之举，发挥法治的引领、规范、保障作用，积极预防、妥善化解各类社会矛盾，以深化依法治疆实践检验法治新疆建设成效，打造共建共治共享的社会治理格局，确保社会既充满生机活力又保持安定有序”。
如何下好发展棋？在马兴瑞看来，要把解决实际问题作为打开新局面的突破口，不回避矛盾、不逃避责任，树立正确政绩观，破除形式主义、官僚主义，沉到一线开展深入研究，听真话、察真情，摸实摸透情况，拿出更大的勇气和实质性举措破除障碍，推动全年工作开好局、起好步。“始终把满足民众对美好生活的向往作为出发点和落脚点。”
人流、物流、资金流是衡量经济发展的重要指标。从领跑中国经济的广东来到新疆，马兴瑞自然知晓营商环境的重要性。他强调，要营造良好的市场化、法治化、国际化营商环境，促进人流、物流、资金流、信息流便利流通。要加大招商引资力度，推动项目落地见效，落实落细支持企业政策措施，持续激发企业创新活力和发展动力，推动企业做强做大。
自2020年以来，新疆多地出现零散新冠肺炎疫情，各地要求使用不同的“通行码”“畅行码”等措施，给各族民众和外地游客带来诸多不便。马兴瑞在新疆新冠肺炎疫情防控工作指挥部会议上强调，“坚持全疆一盘棋、健康码‘一码通行’”。此举，让各地民众欢呼雀跃，直言“新书记新气象”“新疆终于可‘一码平川’了”。
我们观察到，这一点从一封流传颇广的信件可以印证，该信名为《一个伊犁人写给马书记的公开信》，伊犁目前正经历新冠疫情。我们摘抄了此信的一段：“伊犁发生第四轮疫情，外传又要封城，有人也开始储备食品，我则笃定不会封城，因为，我相信您（指马兴瑞）的睿智与科学精神，事实证明，伊犁州没有封停，局部点状有效管控，生活正常如初，秩序良好，社会稳定。这才是应有的社会常态，生活局面。没有比较，就没有伤害，没有比较，就没有点赞。过去三轮疫情的冲击，把伊犁人伤得太重，伤的太惨，伤的太深。这次疫情的突然降临，为什么我们这个城市没有沦陷，没有慌乱，没有抱怨，没有谩骂，有的是理解，是包容，是配合，是对政府的支持和信任。”
有新疆商界人士接受记者采访时称，自从马兴瑞主政新疆后，从他多次的讲话来看，“我们现在的感觉就像过年一样，特别舒畅”。
来源：吉尔吉斯斯坦“卡巴尔”国家通讯社
编译：维卡
期推荐“我是外国人，但不是外人”
艾尔肯·吐尼亚孜当选新疆主席
全面复航！
温馨提示
凡转载本账号文章，请在明显位置标注：转载自“丝路新观察”。
文章仅代表作者观点，不代表本平台意见。
免责声明：本文所载内容系网络资料，无法联系版权所有人，如文章文字、图片存在侵权行为，烦请联系公众号运营人员。
如需广告、商业合作，请联系微信：z13565801531。
丝路新观察网站：www.siluxgc.com
新浪微博：丝路新观察官微